More about...

Hello! I'm Todd Adans, owner of this blog. And I'll talk a little about his creation!
So... this blog was created with the intention that all people could have access to some things that happen to me before. Most of the time I put something in my day, or write about something that happens in our society. Are things like that, I have nothing scheduled and such, just write! I hope you like my blog, and be free to share.

sábado, 13 de fevereiro de 2010

No Air.

Depois de mil anos eu volto a postar aqui, haha! Eu estava mesmo com muita preguiça, por isso não postei nada. No aniversário do meu paizão eu ia postar tudo que fiz pra ele aqui, mas como deu tudo errado pra mim, além de não ter conseguido usar o computador no dia de seu aniversário, acabei não colocando as coisas no blog. Mas não tem problema, expliquei os problemas que aconteceram comigo antes e no dia de seu aniversário e ele entendeu!
Bom galera, hoje vou postar a tradução de uma música que eu nem gostava, sabe? Sempre que tocava no tvz ou em qualquer outro lugar, eu simplesmente tirava do canal e/ou abaixava o volume. Só que estava baixando umas músicas do Glee e achei essa por aí; nossa, eu simplesmente gamei na música e agora não paro mais de ouvi-la!
Fora que sempre que a ouvia, eu lembrava de alguém muito especial. Acho que talvez por isso eu viva ouvindo essa música desde que a baixei, hm. Não sei... Só sei que lembro dessa pessoa e adoro isso, porque a amo como ninguém e ela sabe que estou falando dela n.n
Enfim, leiam a tradução!

" Se eu morresse antes de acordar é porque você me deixou sem ar. Perder você é como viver num mundo sem ar. Estou aqui sozinha, não queria partir. O meu coração não se move, está incompleto. Gostaria que houvesse um jeito de fazer você entender. Mas como você espera que eu, viva sozinho, só eu? Porque o meu mundo gira em torno de você. Para mim é tão difícil respirar. Me diga como eu deveria respirar sem ar? Não vivo, não respiro sem ar. É como eu me sinto sempre que você não está lá não há ar, sem ar. Me deixou aqui fora nessa água tão profunda. Me diga como você ficará sem mim? Se você não está aqui, não consigo respirar. Não há ar, não há ar. Sem ar ar, sem ar ar. Eu caminhei, eu corri, eu pulei, eu voei. Direto do chão, flutuei até você. Não há gravidade para me segurar, na verdade. Mas de algum jeito ainda estou vivo por dentro. Você levou meu ar, mas eu sobrevivi não sei como, mas nem ligo. "

3 comentários:

  1. Eu tbm nem gosto muito dessa musica, mas lendo ae a tradução, eh bem bonita *-* Gostei principalmente do final :D

    ResponderExcluir
  2. Toddinho, ta muito lindo. Adorei, a tradução é *.*

    ResponderExcluir
  3. Musica muito bonita, eu só me liguei que sabia a musica quando li "Não há ar, não há ar. Sem ar ar, sem ar ar."
    OKAPOSKAPOSKOPAKSAPOKS, tinha que ser eu ><'
    theodore

    ResponderExcluir