Maybe

*Beep Beep* Oh olhe agora, lá vai meu telefone... E mais uma vez, estou esperando que seja um SMS seu. Isso não é certo eu ler suas mensagens duas, três, quatro vezes por noite. É verdade, todo dia eu aguardo pacientemente, me sentindo como um tolo, mas eu sinto mesmo. Nada pode sentir tão doce e tão real como saber eu não estava à espera em vão. E talvez seja verdade, estou preso à você. Talvez exista uma chance de que você esteja presa a mim também, então talvez eu esteja errado, e seja tudo coisa da minha cabeça. Talvez estejamos esperando palavras que não dissemos. Eu tô sempre online; conectado no Orkut o tempo todo, esperando que você tenha verificado o meu perfil.
Isso não é certo eu ler suas mensagens duas, três, quatro vezes por noite. É verdade, todo dia eu aguardo pacientemente, me sentindo como um tolo, mas eu sinto mesmo. Nada pode sentir tão doce e tão real como saber eu não estava à espera em vão. E talvez seja verdade, estou preso à você. Talvez exista uma chance de que você esteja presa a mim também, então talvez eu esteja errado, e seja tudo coisa da minha cabeça. Talvez estejamos esperando palavras que não dissemos.
Eu realmente te quero, eu acho que preciso de você. Talvez eu sinta saudades, estou pensando em você.
E talvez seja verdade, estou preso à você. Talvez exista uma chance de que você esteja presa a mim também, então talvez eu esteja errado, e seja tudo coisa da minha cabeça. Talvez estejamos esperando palavras que não dissemos.

A Ilusão do Amor.

Quanta ilusão pensar que o amor é eterno!
Eterna é sempre a nossa ilusão.
Pensamos com a razão e seguimos na emoção,
vem a paixão envolvendo o ser,
trazendo em momentos, prazeres e deleites.
Juras de paixão ou juras de amor a todo instante.
Corpos entrelaçados em lençol de cetim
flores, vinhos e conversas pecaminosas,
a entrega, o prazer, os sussurros,
enfim, de certo, o gozo afinal,
as nuvens, nesse momento, são lembradas.
De repente o medo da perda,
o ciúme avassalador, as brigas verbais,
a mente funcionando, vendo fantasmas,
querer a presença constante.
Nesse momento os sentimentos se vão,
o que se chamou amor,
que antes era paixão, esfriou.
Um lado querendo e o outro não,
com um verdadeiro impasse,
sem sintonia, em caminhos sinuosos,
como um corpo que cai e não levanta jamais.
É a Ilusão do amor.

So Sick, again.

Sim, estou postando novamente a tradução dessa música. Pois hoje tocou no TVZ eu eu tava lendo a tradução, prestando mais atenção, sabe? Aí notei que ela expressava algumas coisas que eu não falei. Então aí está, novamente, a tradução!
Só pra lembrar, agora vou tentar postar mais sobre a realidade do que postagens sobre sonhos de amor. Afinal de contas, são apenas sonhos, não é mesmo? ...

" Tenho que trocar a mensagem da minha secretária eletrônica. Agora que estou sozinho, porque nesse momento, ela fala que não podemos atender o telefone. E eu sei que isso não faz sentido, porque você saiu pela minha porta, mas é a única maneira de eu ouvir a sua voz agora. Isso é rídiculo. Fazem meses, e por algum motivo eu apenas não consigo desistir de nós. E eu sou mais forte que isso; suficiente, é suficiente. Sem mais voltas por ai com a cabeça baixa. Eu estou cheio de ficar triste, chorar por você. E eu estou tão cheio de músicas de amor, tão cansado de lágrimas, tão acabado, com o desejo de que você estivesse aqui. Disse: Eu estou tão cheio de músicas de amor, tão triste e lento. Então por que eu não consigo desligar o rádio? Tenho que arrumar o calendário que está marcado 15 e Julho, porque desde que não tenho mais você, não tem mais aniversário. E eu estou cheio de pensar em você, e sua memória, e como toda música me lembra, de como costumava ser. Esse é o motivo pelo qual eu estou tão cheio de músicas de amor, tão cansado de lágrimas, tão acabado, com o desejo de que você estivesse aqui. Disse: Eu estou tão cheio de músicas de amor, tão triste e lento. Então por que eu não consigo desligar o rádio? Deixe-me sozinho, deixe-me sozinho. Músicas tolas de amor... Não me faça pensar no sorriso dela ou em ter meu primeiro filho. Deixe isso ir, desligando o rádio... "